«Spengi il televisore, dammi un bicchiere d’acqua della cannella e passa la granata per terra, vai». Un virgolettato che mi suona naturale ma che nasconde tre espressioni che in italiano non si dicono. A Firenze, si sa, puoi parlare in forma dialettale lasciando da parte il timore di non essere compreso. Vanto e orgoglio di […]
Redazione