Tag: dialetto toscano

Auguri ar budello di tu’ ma’ e altri auguri di Natale in toscano

25 Dicembre: tempo di regali e di feste. Tra pacchi, biglietti, spumante e cotillon, ecco 5 modi per fare gli auguri di Natale in pieno vernacolo toscano. In Toscana, si sa, c’è ben di più della “c” aspirata o la “h” davanti alle parole. La Toscana è un mondo di dialetti – tanto simili quanto […]
Redazione

Oh icché tu dici? 3 espressioni fiorentine che in italiano non si dicono

«Spengi il televisore, dammi un bicchiere d’acqua della cannella e passa la granata per terra, vai». Un virgolettato che mi suona naturale ma che nasconde tre espressioni che in italiano non si dicono. A Firenze, si sa, puoi parlare in forma dialettale lasciando da parte il timore di non essere compreso. Vanto e orgoglio di […]
Redazione

Icchè tu’ dici su Facebookè? La vecchina che posta in dialetto fiorentino

Oh nini, andate su Facebookè che c’è una pagina che parla solo dialetto fiorentino: quella di Sammoro! Sammoro è il termine dialettale con cui viene indicata la frazione di San Mauro a Signa, divisa fra i comuni di Campi Bisenzio e Signa (ovviamente in provincia di Firenze), e attraversata dal fiume Bisenzio, salito alle cronache […]
Redazione